HugoのMarkdownエンジンは、blackfridayを利用しているため、そのオプションにhrefTargetBlankがあります。このhrefTargetBlankオプションを有効にすれば、外部リンクを別タブ、別ウィンドウで開く<a href="" target="_blank">をMarkdownで実現できる。

そもそも、Markdownに直接HTMLも記述できるので、<a href="" target="_blank">と直接書いてもよいが、せっかくMarkdownで書いているので、極力タグは使いたくありません。Markdown記法で書けるのであれば、すっきりと記載できるので嬉しいです。

config.yml

blackfriday:
    hrefTargetBlank: true

参考